12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:02
Kimse onu bilmiyor. Kimse onu dinlemiyor.
:43:06
75 yýl sonra kimse onun tavsiyesini aramýyor .
:43:11
Beyler, bu çok üzücü bir þey -
hiçbir þey olmak.

:43:15
Onun gibi biri dinlenilmeli,
sözleri aktarýlmalý.

:43:20
Sadece bir kere -
onun için çok önemli.

:43:24
Onun için arka planda kalmak
çok zor olurdu.

:43:27
Bekle bir dakika. Sadece bir kereliðine önemli olabilmek için
yalan söylediðini mi söylüyorsun bize?

:43:31
Hayýr. Aslýnda yalan söylememiþ olabilir.
:43:34
Ama belki o sesleri duyduðuna ve
çocuðun yüzünü

:43:37
hatýrladýðýna kendini inandýrmýþtýr.
:43:39
Bu þimdiye kadarki en saçma hikaye.
:43:42
Nasýl böyle bir þey uydurabilirsin?
Bunun hakkýnda ne biliyorsun?

:43:54
- Öksürük pastili isteyen var mý?
- Ben bir tane alýrým.

:43:57
Ben hala biri nasýl onun
suçsuz olduðunu düþünebilir anlamýyorum.

:44:01
Bir dakikalýk konuþmak istediðim
baþka bir konu daha var. sað ol.

:44:05
Yaþlý adamýn "seni öldüreceðim" çýðlýðýný
duyamayacaðýný kanýtladýk.

:44:09
- Tam olarak kanýtlamadýn!
- Bekle. Ya gerçekten duyduysa?

:44:13
Bu tabir, bunu hepimiz kaç defa kullandýk?
Belki binlerce.

:44:17
''Bunun için seni öldürebilirim.'' ''Ufaklýk, bunu bir daha
yaparsan seni öldürürüm.'' ''Rocky, öldür onu.''

:44:21
- Bu gerçekten birini öldüreceðimiz anlamýna gelmiyor.
- Tabir þu: ''seni öldüreceðim.''

:44:27
Çocuk bunu son sesiyle baðýrmýþ.
:44:29
Bana bunu demek istemediðini söyleme.
Bunu bu þekilde söyleyen biri, bunu demek istemiþtir!

:44:32
Gee, bilmiyorum.
:44:34
Birkaç hafta önce bankada
yanýmda çalýþan adamla tartýþýyordum.

:44:38
Bana ahmak dedi,ben de ona böyle baðýrdým .
:44:40
Bu adam sizi böyle olmayan
bir þeye inandýrmaya çalýþýyor!

:44:43
Çocuk onu öldüreceðini söyledi ve öldürdü!
:44:45
Gerçekten çocuðun bunu tüm komþular duyabilsin
diye böyle avazý çýktýðýnca baðýrdýðýný mý düþünüyorsun?

:44:50
- Bunu yapmayacak kadar zeki bir çocuk.
- Zeki mi? o normal, cahil bir züppe.

:44:55
Dilimize bile iyi konuþamýyor.
:44:57
'Dilimizi' bile iyi konuþamýyor.

Önceki.
sonraki.