:50:00
Peki þimdi nereye vardýk? Gelecek salýya kadar
gevezelik edebiliriz. Bizi nereye götürüyor ki?
:50:05
Pardon. Ben suçsuz oyu kullanýyorum.
:50:10
Neden bahsediyorsunuz? Yani,
burada hepimiz kafayý yiyoruz yada onun gibi bir þey.
:50:14
Çocuk suçlu.
Neden gerçekleri dinlemiyorsunuz?
:50:17
Anlat onlara, olur mu?
Bu þaka gibi olmaya baþladý.
:50:20
Oylar sekize dört,suçlu lehinde.
:50:23
Nedir bu?
Ýmkanlarý Olmayan Kardeþinizi Sevin Haftasý falan mý?
:50:27
Bana oyunu neden deðiþtirdiðini
söylemeni istiyorum. Bana sebepler söyle.
:50:30
Sana kararýmý savunmak zorunda deðilim.
Kafamda makul bir þüphe var.
:50:35
Makul þüphe mi?
Laftan baþka bir þey deðil. Þuna bir bak.
:50:38
Senin suçsuz kararýný verdiðin çocuk
bunu babasýnýn vücuduna saplarken göründü!
:50:43
- Buna ne diyeceksin, Bay Makul Þüphe?
- Bu o býçak deðil, unuttun mu?
:50:47
- Oh, harika!
- Size söylüyorum, bu çok çýlgýnca.
:50:52
Yani, neye inanmalýyýz?
Kafadan hikayeler uyduruyorsunuz.
:50:57
Bunun gibi bir adam,Dempsey-Firpo maçýnda
ring yanýnda otursaydý,
:51:01
size þeyi anlatmaya çalýþýrdý...
:51:03
Bak. Yaþlý adama ne diyorsun?
:51:05
Adamýn cinayetten 15 saniye sonra
çocuðun aþaðý fýrladýðýný
:51:09
görmediðine mi inanmalýyýz?
:51:11
Bunu sadece önemsenmek için söylüyor, öyle mi?
:51:13
- Bunlarýn hepsinin anlamý ne?
- Bekle bir dakika.
:51:15
Destekleyici Baltimore yine bir þey diyecek.
:51:18
- Ve atýlganlar temel vuruþ için kendilerini yerlere atýyorlar.
- Bir saniye bekle. Bak.
:51:21
- Yaþlý adam kapýya koþtuðunu mu söyledi?
- Ne fark eder?
:51:25
- Oraya gitti , deðil mi?
- Koþtuðunu söyledi. En azýndan ben öyle sanýyorum.
:51:29
Ben hatýrlamýyorum ama nasýl koþmuþ
olabileceðini anlamýyorum.
:51:32
Yatak odasýndan ön kapýya gittiðini
söyledi. Bu yeterli deðil mi?
:51:35
- Yatak odasý nerde?
- Holün sonunda.
:51:38
- Sen bunu hatýrlamýyor musun?
- Hayýr.
:51:41
- Dairenin planýný görmek istiyorum.
- Neden onu tekrar duruþmaya çýkarmýyoruz?
:51:45
Delilleri görmek isteyen
tek kiþi sensin.
:51:48
- Bunu ben de görmek istiyorum.
- Ben artýk zaman harcamayý kesmek istiyorum.
:51:51
Bu saçma konularla uðraþarak
güçlükle ilerlemeye devam edersek...
:51:54
Hayýr, ama ben felçli olduðu için ayaðýný
sürüyen yaþlý bir adamýn