12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:49:03
Ne demek istiyorsun? Yaþlý adam onu
evden çýkarken görmedi mi yani?

:49:06
Gerçekleri çarpýtýyor.
:49:08
Yaþlý adam çocuðu 12.10 da evden
koþarak çýkarken gördü mü görmedi mi?

:49:11
- Hadi, gördü mü görmedi mi?
- Gördüðünü söylüyor.

:49:14
Gördüðünü mü söylüyor? Oðlum, bunu nasýl söylersiniz?
:49:16
- Tanýklar hata yapabilir.
- Tabi, yapmalarýný istediðiniz zaman yaparlar!

:49:19
- Yada o istediði zaman!
- Baðýrmayý kes.

:49:22
Belki biraz baðýrmaya ihtiyacýmýz vardýr. Bu adamlar
sahneye çýkmayý sürdürüp duruyorlar.

:49:27
Çýðlýðý duymuþ, duymamýþ -
Ne fark eder?

:49:30
Minik detaylardan bahsedip duruyorsunuz
ve önemli bölümleri unutuyorsunuz.

:49:34
- Baþka bir oylama yapýlmasýný talep ediyorum.
- burada ben konuþuyorum!

:49:37
Baþka bir oylama daha talep edildi.
:49:39
Þimdi yerlerimize oturalým.
:49:44
Hiçbir þey için bu kadar
zaman harcandýðýný hiç görmedim.

:49:46
Bu sadece bir saniye sürdü.
:49:49
Pekala, sanýrým en hýzlý yol
kimin suçsuz oyladýðýný öðrenmek.

:49:53
Suçsuz diyenler,
lütfen elini kaldýrsýn.

:49:56
Hala ayný. Bir, iki, üç
suçsuz. Dokuz suçlu.

:50:00
Peki þimdi nereye vardýk? Gelecek salýya kadar
gevezelik edebiliriz. Bizi nereye götürüyor ki?

:50:05
Pardon. Ben suçsuz oyu kullanýyorum.
:50:10
Neden bahsediyorsunuz? Yani,
burada hepimiz kafayý yiyoruz yada onun gibi bir þey.

:50:14
Çocuk suçlu.
Neden gerçekleri dinlemiyorsunuz?

:50:17
Anlat onlara, olur mu?
Bu þaka gibi olmaya baþladý.

:50:20
Oylar sekize dört,suçlu lehinde.
:50:23
Nedir bu?
Ýmkanlarý Olmayan Kardeþinizi Sevin Haftasý falan mý?

:50:27
Bana oyunu neden deðiþtirdiðini
söylemeni istiyorum. Bana sebepler söyle.

:50:30
Sana kararýmý savunmak zorunda deðilim.
Kafamda makul bir þüphe var.

:50:35
Makul þüphe mi?
Laftan baþka bir þey deðil. Þuna bir bak.

:50:38
Senin suçsuz kararýný verdiðin çocuk
bunu babasýnýn vücuduna saplarken göründü!

:50:43
- Buna ne diyeceksin, Bay Makul Þüphe?
- Bu o býçak deðil, unuttun mu?

:50:47
- Oh, harika!
- Size söylüyorum, bu çok çýlgýnca.

:50:52
Yani, neye inanmalýyýz?
Kafadan hikayeler uyduruyorsunuz.

:50:57
Bunun gibi bir adam,Dempsey-Firpo maçýnda
ring yanýnda otursaydý,


Önceki.
sonraki.