12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:02
Polisin tanýklýðýna göre,
çocuk mutfakta sorgulandý,

1:07:07
babasýnýn cesedi
yatak odasýnda yýðýlýyken.

1:07:09
Sizce detaylarý
hatýrlayabilir miydiniz?

1:07:12
- Evet.
- Büyük bir duygusal stresin altýnda?

1:07:14
- Büyük bir duygusal stresin altýnda.
- Bunlarý mahkemede tam olarak hatýrladý.

1:07:18
Evet. Avukatý bunu söyletene
kadar bayaðý uðraþtý.

1:07:22
Hatýrlamasý için önünde duruþmaya
kadar üç ay vardý.

1:07:26
Bir avukat için hangi gece
ne oynadýðýný öðrenmek zor deðil.

1:07:30
Ben cinayetten hemen sonraki
büyük duygusal stres altýnda yada deðil,

1:07:34
oyun hakkýnda hiçbir þey hatýrlamadýðý
tanýklýðý önemsiyorum.

1:07:38
- Size kiþisel bir soru sormak istiyorum.
- Devam et.

1:07:41
- Dün gece nerdeydiniz?
- Tüm gece evdeydim.

1:07:45
- Peki ondan önceki gece?
- Hadi nedir bu?

1:07:47
Önemli deðil. 8.30 da ofisten çýktým
ve doðruca eve gidip yattým.

1:07:51
- Ve ondan önceki gece?
- Bu... salý gecesi oluyor.

1:07:55
- Briç turnuvasý. Briç oynadým.
- Pazartesi gecesi?

1:07:58
1954 Yeni Yýl Arifesinde
nerdeydin, söyle bana.

1:08:03
Pazartesi gecesi? Pazartesi gecesi...
karým ve ben sinemaya gittik.

1:08:09
- Ne izlediniz?
- Scarlet Circle. Bir dedektif romaný.

1:08:12
- Ýkinci oyun neydi?
- Þey...

1:08:17
Bir dakika þimdi söyleyeceðim. Þey...
1:08:19
Harikulade Bayan...
1:08:23
Bir þey.
1:08:26
Bayan Bainbridge.
Harikulade Bayan Bainbridge.

1:08:28
Onu ben de izledim. Adý
Þaþýrtýcý Bayan Bainbridge.

1:08:32
Evet. Þaþýrtýcý Bayan Bainbridge.
1:08:35
Þaþýrtýcý Bayan Bainbridge'de
kim oynuyordu?

1:08:37
Barbara... Long, Sanýrým öyleydi.
1:08:41
Esmer, çok þirin bir kýzdý.
1:08:44
- Ling yada... Long. Onun gibi bir þey.
- Baþka?

1:08:47
Daha önce onlarý hiç duymamýþtým.
1:08:50
Bu ucuz,ikinci sýrada
bilinmedik bir...

1:08:54
Ve duygusal bir
stres altýnda deðildiniz,deðil mi?


Önceki.
sonraki.