12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:10:00
- Buna tekrar tekrar deyindiler.
- Biliyorum, ama ben bundan bahsetmeyeceðim.

1:10:03
Çocuk beþ fit yedi inç uzunluðunda.
Babasý altý fit iki inç.

1:10:07
Bu yedi inçlik bir fark demek.
1:10:10
Senden yarým adým uzun birinin
göðsüne býçak saplamak çok zor bir iþ.

1:10:14
Ver þunu bana.
1:10:16
Size bunu göstereceðim.
Biri ayaða kalksýn.

1:10:27
Ýyi izle - Bunu tekrar yapmak
zorunda kalmak istemiyorum.

1:10:29
Kendimi altý yada yedi inç
daha kýsa yapacaðým.

1:10:32
- Olmak üzere. Belki biraz daha.
- Tamam, biraz daha.

1:10:47
Tamam... kimse incinmedi.
1:10:50
- Deðil mi?
- Evet. Kimse incinmedi.

1:10:56
Þimdi, benden uzun
birini... böyle býçaklardým.

1:11:01
Açýya bakýn. Aþaðý ve içeri.
1:11:03
Ve yapýlma þekli de buydu.
Þimdi bana yanýldýðýmý söyleyin.

1:11:10
- Aþaðý ve içeri. Tartýþma yok.
- Bekleyin bir dakika.

1:11:13
Þunu bana verir misin?
1:11:16
Dostum, ben bu þeylerden nefret ederim.
1:11:18
- Hiç bir býçak kavgasý gördün mü?
- Hayýr.

1:11:21
Siz hiç bir býçak kavgasý gördünüz mü?
1:11:24
Pekala, ben gördüm. Biliyorsunuz, bizim arka verandada,
daha çok caddenin karþýsýnda, arka avluda.

1:11:29
Sustalý býçaklar
mahalleden gelir.

1:11:31
Komik bunu daha önce hiç düþünmemiþtim.
Bence bunu unutmayý denersin.

1:11:34
- Bir sustalýyý nasýl kullanýrsýn?
- Aslýnda, bunu bu þekilde asla kullanmazsýn.

1:11:39
Gördün mü, ellerini deðiþtirirken
zaman kaybedersin.

1:11:43
Böyle yapýlýr. Elin altýndan.
1:11:48
Sustalýyý bir kere kullanmýþ biri
bunu baþka bir þekilde tutmaz.

1:11:51
- Emin misin?
- Eminim.

1:11:54
- Bu yüzden böyle açýlacak þekilde yaparlar.
- Çocuðun býçaða eli yatkýn deðil mi?

1:11:58
Sen çocuðun babasýný
bu þekilde öldürdüðünü düþünüyor musun?


Önceki.
sonraki.