Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
i mogli bi ponovo...
Mislim da je moja dužnost...

:09:04
Molim vas, nema potrebe...
Stanujem u blizini.

:09:08
- Mogu li da vas otpratim?
- Ne. Bolje ne!

:09:11
Ne mislite valjda da i ja
hoæu da vas uznemiravam?

:09:13
Ne, naravno.
Ali malopre, tamo na mostu...

:09:16
Možda... možda...se vama
uèinilo tako, ali...

:09:23
U svakom sluèaju, odmah sam
primetio da vi plaèete...

:09:27
...i to me je nekako rastužilo.
:09:32
I pomislio sam, oprostite mi
što to govorim, pomislio sam...

:09:43
U redu, biæu potpuno iskren...
:09:46
Prišao sam vam
zato što...

:09:49
sam tražio utehu...
:09:52
Ali onda sam shvatio da vi niste...
:09:59
Sve je jasno. A sada, mogu li
da vas otpratim?

:10:03
Možete mi verovati...
:10:16
Ne, neæu vas ostaviti ovde, samu.
:10:20
Idemo!
:10:26
Koliko puta ste èuli ljude kako kažu
da zbog nekog razoèaranja...

:10:30
Ali vi niste imali
to na umu, nadam se.

:10:32
Lepa mlada žena
kao što ste vi...

:10:37
Vi ste strankinja, zar ne?
Odakle ste?

:10:51
Dobro, šta æemo sad?
:10:55
Hoæete li mi treæi šta ste tražili na mostu
i zašto ste plakali?


prev.
next.