:03:02
Zonder geld
krijgen ze geen staal.
:03:05
O'Brien, hou je mond.
- Inderdaad.
:03:08
Alleen maar werken,
maar geen loon.
:03:12
M'n geduld is op.
En de spoorlijn houdt ook op.
:03:15
Je hebt gelijk.
:03:18
Speel iets rustigs,
voor ze in opstand komen.
:03:21
Ik zie het.
Zijn ze lastig?
:03:24
Als jij hier zou werken,
was je het ook zat...
:03:28
als probleemoplosser.
:03:30
Vast wel.
:03:38
Kom, schoonheid. Dansen.
:03:41
Zullen we?
:03:42
Waar is m'n vrouw?
:03:58
Heb je contact met Junction City?
:03:02
They'll get it past him
or get no more steel before snow.
:03:05
- O'Brien, shut your mouth!
- My sentiments exactly.
:03:08
Day shift and night shift, night shift
and day shift. No money in a month.
:03:12
My patience is ended.
So is their railroad. Am I right?
:03:15
- You are right!
- McLaine.
:03:18
Please play me a peaceful tune
or I'll have a revolution on my hands.
:03:21
I see what you mean.
Are they giving you trouble?
:03:24
Lucky you're not with the railroad.
Tis a weary man you'd be today
:03:28
if you were troubleshooting for us.
:03:30
Could be you're right, Tim.
:03:32
( Folk tune)
:03:38
Come on, pretty lady. Give us a dance!
:03:41
I dare you, Mr Feeney.
:03:42
Where's the wife?
:03:45
Come on!
:03:58
Big Ed, are you through to Junction City?