:04:00
Dit is voor Kimball.
:04:03
'Volgens instructie
laat ik u weten...
:04:08
dat McLaine
hier bij het spooreind is.'
:04:12
Dat hij er is, is genoeg, hoor.
:04:33
Ga weg.
:04:36
Sta je te dansen?
:04:37
Terug naar je tent,
opgedirkte vrouwen.
:04:42
Jullie spoorlijn trekt die sloeries aan.
:04:45
Voor twee cent haal ik m'n man
hier vandaan.
:04:49
Als je twee cent had...
:04:51
Echtgenotes en vrouwen samen
gaat altijd fout.
:04:56
Speel eens een nummer
waarop ik kan dansen.
:05:01
Spelen, zei ik.
:05:03
Hou je voeten bij je.
:05:05
Wil je m'n vuist voelen?
Schiet op.
:05:08
Niet nu, Mac.
:05:10
Hij is niet vals, gewoon dom.
:05:16
Je hebt geluk.
:05:18
Vijf jaar terug
had hij je neergeknald.
:05:21
Hij heeft mannen gedood
die jou zo verslinden.
:05:27
Speel wat je wilt.
:05:36
Nu moet je ook dansen.
- Oké, dan.
:05:48
als boer in Missouri
ging het niet goed
:05:51
dus kocht ik een pukkel
en een hoed
:05:55
op naar 't station
weg met de trein
:05:58
maar dat was er niet,
geen spoorlijn