:04:02
Hier.
:04:08
Jetzt sehen Sie,
wie man ohne Beine sprintet.
:04:11
He, Joe. Hier ist Sidney.
:04:13
Mir fällt kein Alibi mehr ein.
:04:16
J.J. Schreibt erst darüber, wenn er
Platz für einen ganzen Absatz hat.
:04:20
- Sie sind ein Lügner.
- Wieso Lügner?
:04:22
Ein PR-Agent muss lügen.
Sonst würde ich Sie nicht engagieren.
:04:27
Ich zahle Ihnen 1 50 Dollar,
damit Sie Lügen über mich
:04:30
und meinen Club verbreiten.
:04:32
- So meinen Sie es also.
- Ja.
:04:34
Aber Sie belügen mich auch,
denn Sie tun nicht,
:04:38
wofür ich Sie bezahle.
:04:41
Als ich gestern mit J.J. Sprach...
:04:43
(Joe legt auf)
:05:02
Ich wünschte, ich könnte was für Sie tun.
:05:04
Ja, halten Sie ein paar Minuten den Mund.
:05:08
Sie tun mir so Leid.
Wenn Sie nervös sind...
:05:11
Was? Nehmen Sie mich dann
in lhre tröstenden, kräftigen Arme?
:05:15
Oh, Sidney, Sie haben mich so...
Ich weiß nicht.
:05:30
Sie müssten mich mittlerweile kennen.
:05:33
- Ich kenne Sie.
- Nein.
:05:38
Sie glauben, ich sei ein Held.
:05:40
Ich bin keiner. Ich bin nett
zu Leuten, wenn es sich lohnt.
:05:44
Erwarten Sie nicht auch noch,
dass ich im Büro nett bin.
:05:47
Hunsecker hat mich in der Hand.
:05:50
Vielleicht bin ich zu dumm, aber...
:05:52
warum versucht er,
Sie um lhren Broterwerb zu bringen?
:05:57
Warum lassen Sie sich das gefallen?
:05:59
Er bestraft mich. Seine Schwester
hat was mit einem Musiker.