The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Næste punkt er ubehageligt
for alle involverede.

1:07:04
Jeg må desværre fortælle Dem,
at broen er planlagt et forkert sted.

1:07:12
- Forkert?
- Ja, desværre.

1:07:15
Vores ingeniør har fundet ud af,
at flodbunden er alt for blød der.

1:07:22
- For blød?
- Det er ler.

1:07:25
Arbejdet, der er lavet ind til nu,
er helt nytteløst. Reeves.

1:07:29
Selvom pælene blev hamret
helt ned under vandet...

1:07:35
... styrter broen sammen
ved det første tog.

1:07:38
- Beregningerne er her.
- Vent lidt, Reeves.

1:07:44
Oberst? Kan vi mon få en kop te?
1:07:59
Hvis vi skal undgå en katastrofe...
1:08:03
... må vi bygge en bro 400 meter
længere nede ad floden.

1:08:12
Lad os fortsætte til næste punkt.
1:08:15
Jeg har bestemt mig for at øge
arbejdskvoten for mændene.

1:08:19
Fra 1,5 meter til 2 meter daglig.
Det er i alles interesse.

1:08:25
Major Hughes har tallene.
1:08:29
Jeg har lavet et tidsstudie
af hele projektet.

1:08:31
Arbejdsstyrken har været
meget dårligt fordelt.

1:08:35
Jeg vil tilråde,
at den bliver omfordelt.

1:08:40
Vi kunne spare tid, hvis vi spiste,
mens vi arbejdede.

1:08:44
Kan vi få maden serveret her?
1:08:51
Fortsæt, Hughes.
1:08:53
Hvis vi
specialiserer arbejdsholdene...

1:08:57
... er jeg sikker på,
at vi kan øge produktionen med 30%.


prev.
next.