The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
- Og offiserene?
- De sitter fremdeles innesperret.

:38:08
Løytnant Jennings er død.
:38:14
Han ble drept under fluktforsøket
med Weaver og amerikaneren.

:38:19
Jennings...
Han var en modig kar.

:38:23
Jeg advarte ham, ikke sant?
:38:26
Vi har ikke mye tid.
:38:32
Jeg skal vaske deg litt
mens jeg prater.

:38:37
- Jeg pratet nettopp med Saito.
- Den verste offiser jeg har møtt.

:38:43
Jeg tror faktisk han er gal.
:39:02
- Utpressing.
- Jeg vet det, men han mener det.

:39:09
Gir han etter, taper han ansikt.
:39:12
Det er utpressing likevel.
:39:17
Du kan ikke klare dette stort lenger.
:39:22
Og har ikke offiserene det bedre
hvis de arbeider?

:39:28
Mennene forsinker arbeidet
så mye som de våger.

:39:32
Men Saito har kuttet ned på maten.
Tvinger han de syke til å arbeide...

:39:38
- ...kommer de til å dø. Slik er det.
- Jeg vet det.

:39:44
Det er et prinsipp. Gir vi etter nå,
kan de gjøre med oss som de vil.

:39:53
Vi er i jungelen.
Tusenvis av kilometer fra noe sted.

:39:58
Saito skyr ingen ting
for å få viljen sin igjennom.


prev.
next.