:39:02
- Utpressing.
- Jeg vet det, men han mener det.
:39:09
Gir han etter, taper han ansikt.
:39:12
Det er utpressing likevel.
:39:17
Du kan ikke klare dette stort lenger.
:39:22
Og har ikke offiserene det bedre
hvis de arbeider?
:39:28
Mennene forsinker arbeidet
så mye som de våger.
:39:32
Men Saito har kuttet ned på maten.
Tvinger han de syke til å arbeide...
:39:38
- ...kommer de til å dø. Slik er det.
- Jeg vet det.
:39:44
Det er et prinsipp. Gir vi etter nå,
kan de gjøre med oss som de vil.
:39:53
Vi er i jungelen.
Tusenvis av kilometer fra noe sted.
:39:58
Saito skyr ingen ting
for å få viljen sin igjennom.
:40:02
Ingen kommer noensinne til å bry
seg om vår skjebne. Gi etter, sir.
:40:09
Nei. Ingen av offiserene mine
skal jobbe som en kuli.
:40:15
Tiden er ute!
:40:19
Takk dem som har bidratt.
:40:22
Alle på sykehuset bidro med noe.
Reynolds stjal kokosnøtten.
:40:28
Vi kan smugle inn litt av hvert
av og til. Vi har bestukket en vakt.
:40:40
Adjø, sir, og lykke til.
:40:49
Clipton!
:40:52
- Sa du at amerikaneren ble drept?
- Han ble skutt og druknet, sir.
:40:59
Det er vanvittig å prøve på flukt.
Tre menn drept. Til hvilken nytte?