The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

1:03:06
Noen har gjort seg
fortjent til en medalje, sir.

1:03:19
- Hvor mange menn i gruppen?
- Jeg vet ikke.

1:03:23
- Vet ikke?
- Vanligvis er vi tolv.

1:03:27
En ble syk i morges og 3-4 menn
måtte hjelpe ham til sykestuen.

1:03:34
Han ble veldig syk, sir.
1:03:38
En korporal skal alltid vite hvor
mange menn han har under seg.

1:03:44
Hvis du ikke har spasmer,
så slutt med de grimasene.

1:03:50
Det er sikkert gjort i beste mening,
men det er ikke militær oppførsel.

1:03:59
Det må bli en slutt på dette.
1:04:11
Reeves. Har du noen gang bygd
en bro over en elv som dette?

1:04:17
Et halvt dusin, sir.
Madras, Bengal...

1:04:21
Hvis det var din bro,
hvordan ville du gått fram?

1:04:27
Gått fram, sir?
1:04:30
Jeg ville ikke bygd den her.
1:04:33
- Hvorfor ikke?
- Det er det verste stedet.

1:04:38
Det fins ingen bunn.
Ser du de pålene der?

1:04:43
De synker.
1:04:46
De kan banke ned påler
til dommedag.

1:04:50
Hvor ville du bygd den?
1:04:54
Der elven blir smalere. Der
er det fjellgrunn på begge sider.


prev.
next.