1:04:11
Reeves. Har du noen gang bygd
en bro over en elv som dette?
1:04:17
Et halvt dusin, sir.
Madras, Bengal...
1:04:21
Hvis det var din bro,
hvordan ville du gått fram?
1:04:27
Gått fram, sir?
1:04:30
Jeg ville ikke bygd den her.
1:04:33
- Hvorfor ikke?
- Det er det verste stedet.
1:04:38
Det fins ingen bunn.
Ser du de pålene der?
1:04:43
De synker.
1:04:46
De kan banke ned påler
til dommedag.
1:04:50
Hvor ville du bygd den?
1:04:54
Der elven blir smalere. Der
er det fjellgrunn på begge sider.
1:05:00
Hvis dette var din bro, hvordan
ville du disponert mennene?
1:05:04
Ikke på denne måten.
Det er rent kaos.
1:05:10
Ukordinerte aktiviteter,
ikke noe lagarbeid.
1:05:16
Enkelte av arbeidslagene
motarbeider hverandre.
1:05:25
Vi har fått et problem på nakken,
mine herrer.
1:05:29
Takket være japanerne
har vi nå befalet over pøbler.
1:05:35
Vi må bygge opp bataljonen igjen.
1:05:38
Det vil ikke bli lett, men
vi har redskapet vi trenger: broen.
1:05:45
Broen, ja.
1:05:49
Vi skal vise dem hvor overlegne
våre vestlige metoder er.
1:05:53
- Vi skal vise dem hva briter kan.
- Jeg forstår, sir...
1:05:59
Det blir ikke lett
i dette gudsforlatte landet.