1:09:03
Og én ting til...
1:09:07
Det er en annen viktig beslutning
som må tas nå.
1:09:12
Siden de fleste av britene
kommer til å jobbe med broen...
1:09:18
...trengs dine menn til
å hjelpe til med jernbanen.
1:09:23
Den siste strekningen
må ferdigstilles snarest.
1:09:27
Jeg har allerede gitt ordren.
1:09:31
Du må fastsette
arbeidskvoten deres.
1:09:34
Jeg tenkte meg 1,5 meter, men de
bør vel få samme kvote som våre.
1:09:41
Det skaper
en sunn konkurranseånd.
1:09:45
Jeg har allerede gitt ordre.
1:09:49
Vi skal prøve å overgå det.
1:09:52
Det var vel alt for i kveld.
1:09:55
Da gjenstår bare å takke oberst
Saito. Noen andre spørsmål?
1:10:02
Bare ett spørsmål:
Blir dere ferdige med broen i tide?
1:10:07
Den generelle oppfatningen
er at det er umulig.
1:10:11
Men vi skal gjøre vårt beste.
1:10:14
Vi må ikke glemme
at vi har sløst vekk en måned.
1:10:19
Det er ikke noe jeg kan lastes for.
1:10:22
- Noe annet?
- Nei.
1:10:26
Møtet er avsluttet.
1:10:57
Jeg håper japanerne setter pris på
det vi gjør for dem.