:25:01
O, si esperaba un huevo de oro,
:25:03
...¿por qué matar a la gallina
antes de ponerlo?
:25:05
¡No hay móvil!
¡No hay ningún móvil!
:25:09
¿Encuentra algún error
en este razonamiento?
:25:12
No, no.
Tal y como va es irrebatible.
:25:14
Pues es todo suyo,
Brogan-Moore.
:25:15
Encontrará al Sr. Vole muy
receptivo y bastante ingenuo.
:25:18
Tan ingenuo, que me informa
que tendremos...
:25:20
...que demandarlo
por nuestros honorarios.
:25:22
Sólo embargaremos
al Sr. Vole 80.000 libras.
:25:25
¿Que 80.000 libras?
:25:27
Las 80.000 libras que
le dejó la Sra. French.
:25:30
¿A mí?
:25:31
Abrieron la caja de la Sra. French
y encontraron su testamento.
:25:37
Felicidades.
:25:39
¡80 mil libras!
:25:41
Yo preocupado por un par de cientos
para el bate-huevos y ahora...
:25:45
¡Tengo que llamar a Christine!
:25:52
Esta herencia no pone las cosas,
mejor para mí, ¿verdad?
:25:55
No, yo diría que no.
:25:57
Ahora dirán que
si tenía un móvil.
:25:58
Ya lo creo. 80.000 libras son
un móvil bastante atractivo.
:26:04
Creía que estaban locos, pero,
ahora me detendrán, ¿no?
:26:07
No es improbable.
:26:16
De hecho. Es muy probable.
Ya están subiendo.
:26:19
¡Yo no sabía nada
de ese testamento!
:26:21
¡No tenia idea de que la señora
pensaba dejarme su dinero!
:26:24
Y si no sabía nada,
¿cómo podía ser un móvil?
:26:25
Seguro que el Sr. Brogan Moore
aducirá eso en el tribunal.
:26:28
Es nuestro viejo amigo,
el inspector Hearne.
:26:30
Inspector Jefe desde
el mes pasado.
:26:32
¡Inspector Jefe!
:26:34
En Scotland Yard deben tenerlo
muy bien considerado.
:26:36
Le dan el tratamiento de lujo.
:26:39
¡Oh, adelante, Inspector Jefe!
:26:42
Siento molestarlo en
su bufete, Sir Wilfrid.
:26:44
No pasa nada.
:26:46
Nunca me opongo
a la acción de la policía...
:26:48
...excepto alguna vez,
en el tribunal.
:26:50
Sí, todavía tengo
las cicatrices.
:26:51
Ya conoce al Sr. Mayhew
y al Sr. Brogan-Moore.
:26:54
El es el peligroso Leonard Vole.
Será mejor que lo registre...
:26:56
...pudiera estar armado
con un bate-huevos.
:26:58
- ¿Su nombre es Leonard Vole?
- Sí, lo es.