Witness for the Prosecution
prev.
play.
mark.
next.

:58:05
Samo opipajte njegovu ivicu
prstom. Pažljivo!

:58:08
Slažete li se da je oštrica
oštra kao žilet?

:58:12
- Da, gospodine.
- Znaèi, ako takav nož sklizne,

:58:15
zar ne bi mogao da prouzrokuje posjekotinu
koja bi obilno krvarila?

:58:18
Da, gospodine, mogao bi.
:58:19
Inspektore, izjavili ste da ste analizirali
mrlje na jakni okrivljenog,

:58:24
kao i krv g-ðe French, i da je ustanovljeno da su
i jedna i druga krv 0 grupe.

:58:29
- To je toèno.
- Meðutim,

:58:31
Ako je i krv okrivljenog
iste grupe,

:58:35
onda su mrlje na sakou
možda usledile

:58:38
od nezgode u domaæinstvu
koju Vam je opisao.

:58:40
Da, gospodine.
:58:43
Da li ste ispitali
krv okrivljenog, inspektore?

:58:46
Ne, gospodine.
:58:50
Ovdje imam potvrdu
:58:52
u kojoj se kaže da je Leonard Stephen Vole
dobrovoljni davalac krvi

:58:57
u bolnici "Severni London".
:58:59
I da je njegova krvna grupa 0.
:59:07
Hvala Vam, inspektore.
:59:12
Inspektore, ako prihvatimo da je posjekotina
na zglobu izazvana tim nožem,

:59:17
da li postoji nešto što ukazuje
da li je to bila nezgoda

:59:20
ili je uèinjeno namjerno nakon ubojstva
da bi se objasnije mrlje od krvi?

:59:24
- Oh, zaista, sudèe!
- Povlaèim pitanje.

:59:27
Možete da odstupite.
:59:31
- Pozovite Janet McKenzie.
- Janet McKenzie.

:59:34
- Janet McKenzie.
- Janet McKenzie.

:59:59
Kunem se Svemoænim Bogom
da æu govoriti...


prev.
next.