:46:03
Pablo me encontrará un hotel.
:46:06
Te compraré un hotel.
:46:10
Adiós, Philippe.
:46:12
- Yo te caía bien, ¿verdad?
- Sigues cayéndome bien.
:46:16
Éramos buenas amigas, ¿verdad?
:46:19
Seguiremos viéndonos.
:46:20
Nunca. Nunca más.
:46:24
Nunca más.
:46:29
Pobre Elsa. Es como si perdiera
a una buena amiga.
:46:32
- Estoy confuso. ¿Sabes qué quiero?
- ¿Qué?
:46:36
Me gustaría irnos los dos solos
y coger una buena cogorza.
:46:40
Philippe, tu madre estará
orgullosa de ti.
:46:54
- Buenos días, señorita.
- Buenos días, Albertine.
:47:07
¡Santo Buda! ¡Eres Albertine!
:47:24
Ven a sentarte con nosotros.
:47:27
Por lo que veo, vienes a por
un gorro de dormir.
:47:30
- Un sombrero entero
- ¿Eso es un helado?
:47:32
- De vainilla. Su cura para la resaca.
- Funciona.
:47:35
- Buenos días.
- Buenos días.
:47:37
- Buenos días, Cecile.
- Buenos días, Anne.
:47:43
Tenéis un aire misterioso.
Como si ocultarais un secreto.
:47:47
- Pues...
- Pues...
:47:50
- ¿Tienes un cigarrillo?
- Te traeré uno.
:47:52
No te molestes. En realidad
no tengo ganas de fumar.
:47:55
Quisiéramos preguntarte una cosa.
:47:57
Elsa se ha ido a un hotel.
Un sudamericano se ocupa de ella.