:09:00
Изплюли са й тютюнев сок
в лицето.
:09:03
Някакъв пиян от хотел ''Гайосо''
се навел от прозореца и извикал:
:09:07
''Ей, кралице!''
:09:10
Снаха ти Мей го погледнала
и му махнала с ръка,
:09:13
а този пияница цвръкнал
една струя тютюнев сок
:09:17
право върху лицето й.
:09:30
Защо ме гледаш така?
:09:33
Как?
:09:36
Както ме гледаше току-що.
:09:40
Беше несъзнателно.
:09:46
Видях те.
:09:57
-Ако си мислил същото нещо...
-Не, Маги!
:10:00
-Защо не?
-Можеш ли да говориш по-тихо?
:10:03
Не!
:10:05
Познавам те по-добре,
отколкото мислиш.
:10:07
Виждала съм този поглед
:10:09
и знам какво значеше преди.
:10:11
-Сега значи същото нещо.
-Ти не си същата жена, Маги.
:10:16
Мислиш, че не го знам?
:10:18
-Мислиш, че не съзнавам...
-Какво, Маги?
:10:21
Че съм претърпяла
ужасна промяна.
:10:25
Станала съм жестока
и безчувствена.
:10:27
Мислиш ли да посрещаш
самолета на татенцето?
:10:37
Чувствам се самотна.
:10:40
С всички е така.
:10:43
Да живееш с някой, когото
обичаш, може да се окаже
:10:46
по-самотно, отколкото
да живееш сама,
:10:50
когато този някой не те обича.