1:39:02
A co ty, Mae?
1:39:04
Nevimla sis toho závanu
prolhanosti v tomhle pokoji?
1:39:08
Ani nevím, co to je.
1:39:10
Dá se to vycítit. Smrdí jako smrt.
1:39:18
Co je s tou enskou? Ty tam, co je s tebou?
1:39:22
Zatoèila se jí hlava.
1:39:25
Na to si dávej pozor.
Mrtvice je oklivá smrt.
1:39:31
Podívej, má na sobì dárek od Bricka.
1:39:35
Jetì jsem ti nedala svùj dárek,
ale dám ti ho ted,.
1:39:39
Mám pro vás zprávu.
1:39:41
Jakou zprávu?
1:39:44
Zprávu o novém ivotì.
1:39:49
Na cestì je dítì...
1:39:52
zplozené Brickem a koèkou Maggie.
1:39:58
Mám v sobì Brickovo dítì.
1:40:01
A to je mùj dárek pro tebe.
1:40:03
Slyeli jste v ivotì takovou le?
1:40:07
Sklapni.
1:40:10
Dìkuju.
1:40:11
Mockrát dìkuju.
1:40:26
Jistì, tohle dìvèe nosí novej ivot.
1:40:31
A je to pravda.
1:40:33
Ráno chci mluvit s právníkem.
S mým právníkem!
1:40:38
-Bricku?
-Ano, Velkej táto?
1:40:43
Chci si tenhle kraj prohlídnout,
ne se ho vzdám.
1:40:46
Tenhle kraj i lidi v nìm.
1:40:54
Chce jet se mnou, ldo?