:32:02
Mama est de leur côté:
:32:05
Tu es un ivrogne et je n'ai pas d'enfant.
:32:09
Nous devons détruire leur plan!
:32:15
J'ai tellement manqué de tout dans ma vie.
:32:21
C'est vrai.
:32:24
De tout, vraiment?
:32:28
J'ai dû sourire à des gens que je haïssais
parce qu'ils avaient de l'argent.
:32:34
Tu ignores ce que c'est
de n'avoir jamais rien à soi sur le dos.
:32:39
Ma robe de mariage,
:32:42
c'était un "cadeau" d'une cousine riche
qui n'en voulait plus.
:32:48
On peut être jeune sans argent,
:32:51
mais on ne peut pas être vieux sans lui...
:32:56
Quand t'ai-je déçu?
:32:58
Quand ai-je commis mon erreur?
:33:02
Ne bois plus pour le moment,
:33:04
je t'en prie!
:33:12
J'ai eu tort d'essayer de tout te dire
:33:15
sur Skipper. J'ai eu tort.
Je n'aurais jamais dû t'avouer...
:33:19
Ne parle pas de Skipper!
:33:22
Se taire n'arrangera rien!
Pas dans cette affaire!
:33:27
C'est comme fermer une porte
sur un incendie.
:33:33
Ignorer un incendie ne l'arrête pas!
:33:37
Je vais continuer!
Ce soir-là, dans la chambre de Skipper...
:33:41
Je ne t'écoute pas!
:33:43
Regarde la vérité en face, pour une fois!
:33:46
Sur Skipper! Sur moi, sur toi-même!
:33:50
Venez ici avec le gâteau!
:33:54
C'est inutile.
:33:56
Je vais parler, et je me fiche
qu'ils m'entendent!