Cat on a Hot Tin Roof

:58:00

Samo se opravdavaš.

:58:03

Ne!

:58:04

Pokušavala sam vratiti svog muža.

:58:05

Nije bilo važno kako. Sve bih uèinila.

:58:08

Èak i to.

:58:11

Ali

:58:13

uhvatila me panika

:58:16

na pomisao da mogu tebe izgubiti.

:58:19

Pomislih da bi ti mogao
zamrzeti mene, a ne njega.

:58:22

Zato sam pobegla.

:58:25

Ništa se nije dogodilo!

:58:26

Stoput sam mu pokušala reæi,
ali nije mi dopustio!

:58:29

Ništa!

:58:31

Aleluja! Svetica Maggie!

:58:35

Htedoh se rešiti Skippera,

:58:38

ali ne da izgubim tebe.

:58:39

Krivio me je za Skipperovu smrt.

:58:42

Možda sam ga se rešila...

:58:48

Ali Skipper je ipak pobedio.

:58:52

Nisam ga se rešila.

:59:02

Nije li to gorka šala, dušo?

:59:05

Ipak sam te izgubila.

:59:09

- Nisi s njim razgovarala pre nego se...
- Nisam,

:59:13

ali Brick jeste.
- Kako znaš?

:59:15

- Skipper mi je rekao.
- Kada?

:59:16

Dok su ga slomljenog vozili u bolnicu.

:59:21

A on se stalno pitao zašto mu je
Brick spustio slušalicu.

:59:26

Zašto si to uèinio?

:59:42

- Gde æeš?
- Kuæi.

:59:47

Ne smeš da voziš! Pijan si!

:59:50

Još nisam. Daj mi bocu.

:59:55

Od èega bežiš?