1:12:01
Obavili su sve pretrage.
1:12:04
Jedna od najboljih klinika.
1:12:06
Najbolja!
1:12:09
Bili su 99,9 posto sigurni
i pre pretraga.
1:12:13
U ta su bili sigurni?
1:12:14
Nalazi su pozitivni!
1:12:16
Umukni, Mae!
1:12:22
Nema nade, lda. I on to zna.
1:12:26
Beznadeno?
1:12:27
Mora saznati.
1:12:31
Zato mu to nisu isekli?
1:12:35
- Prekasno je.
- Umire.
1:12:38
Skloni se od mene, Mae!
1:12:40
Hoæu Bricka!
1:12:41
Gde mi je jedini sin? Brick!
1:12:47
Molim te, mama...
1:12:50
- I ja sam ti sin!
- Prvoroðeni.
1:12:52
- Sluaj me...
- Ne!
1:12:54
- Boleæe ga...
- Mislimo da bi...
1:12:56
Zavei!
1:12:57
eli li da pati?
1:12:59
Treba da uzima morfijum.
1:13:01
Ne, niko mom muu neæe
davati morfijum. Ni govora.
1:13:11
Dopusti joj da se privikne.
1:13:13
Maggie je uznemirava.
1:13:15
Umesto injekcije,
ima li tableta protiv bolova?
1:13:19
Ponekad poelim tablete
od kojih bi neki ljudi nestali.
1:13:22
Hvala na svemu, doktore. Zahvalni smo...
1:13:41
Zna li Brick?
1:13:55
Zna, duo...
1:13:58
Nismo ba bili sreæna porodica.