:04:02
- Forstod du digtet, jeg sendte dig?
- Hvilket digt?
:04:14
- Far, det er...
- Jeg kender mr. Harris.
:04:18
Værelserne er desværre
reserveret til anden side.
:04:22
Men jeg har en anden suite,
med større værelser.
:04:26
- Og der er en rar brise...
- Vi befinder os udmærket.
:04:31
Jo, sir, men jeg handler blot
på ledelsens vegne.
:04:36
- Kan jeg ikke gøre noget for at...
- Jo da.
:04:41
De kan sige mig, om De har
skrevet det her digt til min datter?
:04:47
Jeg er forelsket
og vil giftes med hende.
:05:06
Det går jeg ikke med til.
Vore livsmåder er for forskellige.
:05:11
Jeg skal ikke være portier
resten af livet.
:05:14
Jeg vil i kvægbranchen,
hvor man kan tjene formuer.
:05:18
I Marias verden
er penge ingen anbefaling.
:05:22
Maria, vi tager hjem.
Begynd at pakke.
:05:27
Vær venlig
at sende regningen op.
:05:34
Farvel, unge mand.
:05:38
Tro ikke,
at kærligheden kan finde en smutvej.
:05:42
Jeg kender dem alle sammen.
:05:54
Nu kommer han!