:10:01
Få dig en drink.
Vi skal have mere whisky!
:10:05
Hvornår bliver du klogere
og holder op med at drive kvæg?
:10:11
Gå sammen med mig
om at lave byens største slagteri.
:10:18
Jeg kan aldrig blive partner
med nogen.
:10:22
Bare tanken giver mig kriller.
:10:26
Klæd dig pænt på. Vi skal
i operaen med nogle søde piger.
:10:31
- Hvad med festen?
- Det er efter operaen.
:10:38
Det lyder,
som om festen allerede er begyndt.
:10:51
Luk døren. Jeg fryser!
:11:07
Kom ind.
:11:12
Mr. Reese, jeg tillod mig
selv at komme med dem her.
:11:16
Sæt dem der
og luk en af dem op.
:11:20
Jeg kan forstå, De skal til Mexico.
:11:23
Hvis Herren lader mig.
:11:27
Og hvis jeg ellers får en drink.
:11:34
Mr. Reese...
:11:36
Til kanten.
Det er det, man har en kop til.
:11:41
Mr. Reese...
:11:44
- Jeg er farmer...
- Det havde jeg aldrig troet.
:11:49
Nej, jeg mener,
at jeg er vokset op på en farm.
:11:54
Jeg ved meget om dyr.
:11:57
Jeg tog til Chicago,
fordi kvægbranchen optager mig.