:11:07
Kom ind.
:11:12
Mr. Reese, jeg tillod mig
selv at komme med dem her.
:11:16
Sæt dem der
og luk en af dem op.
:11:20
Jeg kan forstå, De skal til Mexico.
:11:23
Hvis Herren lader mig.
:11:27
Og hvis jeg ellers får en drink.
:11:34
Mr. Reese...
:11:36
Til kanten.
Det er det, man har en kop til.
:11:41
Mr. Reese...
:11:44
- Jeg er farmer...
- Det havde jeg aldrig troet.
:11:49
Nej, jeg mener,
at jeg er vokset op på en farm.
:11:54
Jeg ved meget om dyr.
:11:57
Jeg tog til Chicago,
fordi kvægbranchen optager mig.
:12:01
Jeg vil gerne arbejde for Dem, sir.
:12:05
Kakerlak.
:12:08
Hvorfor tror du,
du vil drive kvæg?
:12:14
Jeg har hele mit liv drømt
om kvægbranchen.
:12:19
Om at drive kvæg... Jeg afskyer
Chicago og vil leve i det fri.
:12:23
- De ved, hvad jeg mener.
- Ja.
:12:26
Ligge under stjernerne og
høre drengene synge ved bålet.
:12:31
Og den trofaste hest,
der græsser ved din side.
:12:39
- Har du redet meget?
- Jeg kan ride dag og nat.
:12:44
Jaså?
:12:47
- Du kan sikkert lide heste.
- Ja, helt bestemt.
:12:54
Du er en idiot. En drømmende idiot.
De er de værste.
:12:58
Ved du, hvordan det rigtigt er?
Støvstorme. Regnskyl.