:03:07
Du weißt, dass ich dich hier
nicht sehen kann.
:03:10
Meine Tante ist da,
mein Vater ist gleich zurück.
:03:14
Ich weiß,
ich muss deinen Vater sprechen.
:03:17
- Meinen Vater?
- Ja.
:03:19
Eine Hotelangelegenheit.
Es geht um die Zimmer.
:03:23
Darf ich drinnen warten? Bitte?
:03:26
Ja, natürlich.
:03:46
Gestern Abend dachte ich, es läge
am Mondlicht. Ich habe mich geirrt.
:03:50
- Worüber?
- Du bist hier genauso hübsch.
:03:53
- Frank, bitte.
- Sie spricht doch kein Englisch.
:03:57
Sie kann es dir im Gesicht ablesen.
Das erkennt jeder.
:04:02
Hast du das Gedicht verstanden?
:04:05
Gedicht? Welches Gedicht?
:04:14
- Vater, das ist...
- Ja, ich kenne Mr. Harris.
:04:17
Es ist uns ein Irrtum unterlaufen.
Die Zimmer waren bereits reserviert.
:04:22
Ich habe jedoch eine andere Suite,
die viel größer ist.
:04:26
- Eine Brise weht vom See...
- Uns gefällt es hier.
:04:31
Ja, Sir. Aber ich handle nur
auf Anweisung des Managers.
:04:36
- Könnte ich nicht etwas tun, um...
- Ja, das könnten Sie.
:04:41
Sie könnten mir sagen,
ob Sie dieses Gedicht...
:04:44
an meine Tochter geschrieben haben.
:04:48
Ich liebe lhre Tochter.
Ich möchte sie heiraten.