:04:02
Hast du das Gedicht verstanden?
:04:05
Gedicht? Welches Gedicht?
:04:14
- Vater, das ist...
- Ja, ich kenne Mr. Harris.
:04:17
Es ist uns ein Irrtum unterlaufen.
Die Zimmer waren bereits reserviert.
:04:22
Ich habe jedoch eine andere Suite,
die viel größer ist.
:04:26
- Eine Brise weht vom See...
- Uns gefällt es hier.
:04:31
Ja, Sir. Aber ich handle nur
auf Anweisung des Managers.
:04:36
- Könnte ich nicht etwas tun, um...
- Ja, das könnten Sie.
:04:41
Sie könnten mir sagen,
ob Sie dieses Gedicht...
:04:44
an meine Tochter geschrieben haben.
:04:48
Ich liebe lhre Tochter.
Ich möchte sie heiraten.
:05:06
Das könnte ich nie billigen.
Unser Lebensstil ist zu verschieden.
:05:11
Ich habe nicht vor,
Hotelangestellter zu bleiben.
:05:14
Ich will ins Viehgeschäft einsteigen.
Damit kann man ein Vermögen machen.
:05:18
In Marias Welt
ist Geld keine Empfehlung.
:05:22
Maria, wir gehen heim.
Lass uns packen.
:05:27
Und nun seien Sie so gut, lassen
Sie mir die Rechnung raufschicken.
:05:34
Auf Wiedersehen, junger Mann.
:05:38
Und glauben Sie nicht,
die Liebe wird einen Weg finden.
:05:42
Ich kenne alle Wege.
:05:53
Da kommt er.