:35:00
y el primer tiro atravesó
el corazón de Barney.
:35:03
Le diré lo que quiero que haga.
:35:05
Quiero que trate de persuadir a Al
de que vaya al tribunal...
:35:08
como testigo de la defensa
y diga lo que Barney le dijo esa noche.
:35:12
Que violó y golpeó
a la Sra. Manion.
:35:15
Al no callaría algo así.
¿Por qué lo haría?
:35:20
No lo sé.
Pero sí sé una cosa.
:35:23
Todos amamos algo o a alguien.
:35:27
Yo adoro pescar y a un viejo
llamado Parnell.
:35:31
Manion ama su libertad.
Le gustaría tener un poco más de ella.
:35:34
Barney la amaba a Ud.
Tal vez Al también.
:35:38
No lo culparía.
:35:40
Pero no desea lastimarla
o que sepa la verdad sobre Barney.
:35:44
Que él podía ser peligroso y cruel.
:35:46
Si se lo pidiera a Al,
si se lo pidiera directamente.
:36:00
Al, el Sr. Biegler sabe
que Barney era mi padre.
:36:05
Cree que sabes algo más sobre la noche
en que mataron a mi padre.
:36:08
Algo que no quieres decir.
:36:10
Abogado, le dije una vez y le repetiré:
Ni preguntas ni respuestas.
:36:14
Espera.
:36:18
¿ Violó mi padre a la Sra. Manion?
:36:21
Barney no lastimaría a una mujer.
:36:25
¿Hay alguna razón por la cual
no me dirías la verdad sobre eso?
:36:29
¿Qué razón?
:36:37
¿Algo más?
:36:40
Les dejaré a Ud. y a Al
un pase para el juicio.
:36:42
Tal vez les agrade ver
cómo condenan al teniente Manion.
:36:46
¿Correrá la voz acerca
de que Mary es la hija de Barney?
:36:48
No, no correré la voz, Al.
Gracias por la cerveza.
:36:52
Buenas noches, Srta. Pilant.
:36:57
Bien.
Pasemos al asunto del rosario.