:45:00
Le pido al tribunal que note
que el perro encendió la luz.
:45:13
Es evidente que Muff no sabe
quiénes son sus enemigos.
:45:17
- Saquen al perro, por favor.
- Sí, señor.
:45:19
- La testigo retornará al estrado.
- Muy bien, Muff.
:45:26
Quiero felicitarla
por el buen entrenamiento de su mascota.
:45:29
También me complace ver,
que el día de hoy...
:45:32
no esconde su hermosa cabellera
bajo un sombrero.
:45:34
Su Señoría, ¿el procurador asistente
de Lansing está lanzando piropos...
:45:38
- o va a interrogar?
- Comencemos.
:45:41
Sra. Manion, ¿a qué se dedicaba
antes de casarse?
:45:44
- Ama de casa.
- Entonces, ¿estuvo casada antes?
:45:46
- Sí, una vez.
- ¿Supongo que su primer esposo murió?
:45:51
No.
:45:52
¿Se divorció de su primer marido
para casarse con el teniente Manion?
:45:55
Su Señoría, si el fiscal
quiere saber los motivos...
:45:56
del divorcio de la Sra. Manion,
que lo pregunte de esa forma.
:45:59
¿Cuáles fueron
los motivos del divorcio?
:46:01
- Crueldad mental.
- Naturalmente. ¿Cuánto tiempo...
:46:04
después de su divorcio
se casó con el teniente Manion?
:46:06
No estoy segura.
:46:08
¿Me permite refrescar la memoria
de la testigo para el Sr. Dancer?
:46:11
- Por favor.
- Creo que me dijo...
:46:13
que se casaron tres días
después de que ella se divorció.
:46:16
Gracias, Sr. Biegler.
¿Es eso correcto, Sra. Manion?
:46:20
Entonces, a menos que haya sido
amor a primera vista...
:46:22
debió conocer al teniente Manion
antes de divorciarse.
:46:24
- ¿Fue así?
- Sí.
:46:27
Sra. Manion, ¿cuál es...
:46:29
su religión?
:46:31
- Soy católica.
- ¿ Una buena católica?
:46:34
Pues, no.
El divorcio, ya sabe--
:46:36
Entonces fue excomulgada
por haberse divorciado y vuelto a casar.
:46:39
Sí.
:46:40
Sra. Manion,
¿no diría que un católico...
:46:43
que tranquilamente ignora una
de las reglas básicas de su iglesia...
:46:46
no ignoraría fácilmente un juramento
hecho sobre un artefacto?
:46:50
Digamos, ¿un juramento
sobre un rosario?
:46:54
No creo que sea así.
:46:56
¿No pensaría que habría duda
sobre la integridad de la persona?