:54:06
Escolheste isto.
Não temos mais nada a dizer!
:54:10
Mata-me e a tua família morrerá hoje,
:54:12
crucificada à tua frente!
:54:16
Por que magias usas o nome
do Cônsul de Roma?
:54:16
Vá lá, Judá!
:54:19
Mata-me!
:54:20
Foste tu o mago, Messala!
:54:22
Condenaste-me às galeras!
:54:25
Quando o meu navio se afundou,
salvei o Cônsul.
:54:33
Que Deus me conceda a vingança!
:54:35
Rezarei para que vivas
até eu voltar!
:54:39
Conheces o seu sinete?
:54:40
Voltar?
:54:46
Levem-no!
:54:52
Voltei. . .
:54:55
. . .como tinha jurado outrora.
:55:02
O teu presente é muito sugestivo,
jovem Arrio.
:55:07
Queres que o use em
mim próprio?
:55:11
O que sucedeu à minha mãe
e à minha irmã?
:55:19
Não é meu dever,
seguir o rasto dos prisioneiros.
:55:22
Sentinelas, saudação!
:55:22
Procura-as, Messala!
:55:25
Devolve-mas
e esquecerei o que jurei
:55:26
O tribuno vai recebê-los agora.
:55:27
àquele remo
a que me agrilhoaste!
:55:34
Não sou Governador da Judeia! Não
posso fazer nada sem aprovação.
:55:37
Então, obtém-na!
:55:43
Voltarei amanhã!
:55:46
Não me desapontes,
Messala!
:55:57
Sou administrador
da casa de Hur.