:07:01
On m'a dit que les Kachins étaient
les ancêtres vénérés des Navajos.
:07:07
C'est fascinant.
:07:08
Vous essayez de leur inculquer
des idées démocratiques.
:07:13
Je ne suis pas sûr
qu'il s'agisse de démocratie,
:07:18
mais je sais
que tu as une grande gueule.
:07:21
Si je t'entends encore
utiliser le mot "bridé",
:07:24
tu peux faire une croix sur ça.
:07:26
- Retourne au travail.
- A vos ordres.
:07:33
Elle déraille encore.
:07:52
Le courrier, Dua.
:07:54
- Merci.
- La pleine lune approche.
:07:57
Bonne embuscade, ce soir.
:07:59
Toujours des bonnes embuscades.
On tiendra encore longtemps?
:08:03
Qui sait? Nous sommes
la seule division dans ces collines.
:08:12
Ça marche maintenant.
:08:15
- Les talkies-walkies aussi?
- Tiens, Danny.
:08:32
Vous feriez de bons appâts.
:08:43
- Dépense ça pour moi.
- J'essaierai, Danny.
:08:47
Belle façon de jouer au poker.
Allez, les gars, allongez l'argent.