:45:02
Peu importe,
ils se déclarent leur amour.
:45:05
Je ne veux pas briser ce beau rêve, mais...
:45:08
Laisse-moi te faire
le portrait des Américains.
:45:12
Ils sont insidieux, Carla.
:45:14
Ils ne vivent que pour leur prairie
et empestent l'amarante.
:45:18
Ils sont sincéres, dévoués
et ton Tom Reynolds...
:45:21
Allons, Nikko,
ce n'est pas mon Tom Reynolds.
:45:24
Ton Tom Reynolds est pareil.
:45:26
Un vrai Abe Lincoln
perdu en Birmanie du Nord.
:45:30
Une femme avec un palais
aussi fin que le tien
:45:33
représente une proie facile.
:45:35
Quel homme civilisé tu fais!
:45:38
Jamais décontenancé.
:45:41
Je vais être honnête.
:45:43
Une femme peut avoir envie
de certaines choses.
:45:47
Mais je vais t'avouer
un de mes plus grands défauts.
:45:50
Je suis mauvais perdant.
:45:57
Si je reste avec toi, Nikko,
:46:00
ce ne sera pas par peur.
:46:04
De nos jours, ma chére,
:46:06
la peur est un bon fondement
pour une relation.
:46:29
Je vous imaginais
amateur de singes.
:46:33
Mon grand-pére
m'avait emmené au cirque.
:46:36
Il y avait 20 à 30 singes.
:46:38
Je pensais
que c'était les seuls au monde.
:46:40
Parlez-moi de votre enfance.
:46:43
J'étais mouchard et satanique.
:46:45
Ça me suffit.
Parlez-moi de votre grand-pére.
:46:48
Il était mouchard et satanique.
:46:53
Il ne faisait pas confiance à ceux
:46:55
qui n'avaient jamais langui d'amour
pour une femme.
:46:58
"Langui"?
:46:59
Langui.