:06:02
Ta ingången på 59th Street.
:06:06
Ring och påminn min mor om att
vi ska på teater och middag i kväll.
:06:12
Jag tar ett par glas först,
så hon ska inte lukta på mig.
:06:16
-lnte gör hon det!
-Som en blodhund.
:06:18
Bigelow 10.30 i morgon, repetition
kl. 12, sen lunch med Falcons.
:06:24
-Var?
-Larry & Arnold's, kl. 13.
:06:27
-Tittar ni in sen?
-Absolut inte.
:06:30
Kör damen dit där hon hör hemma,
det där bör räcka.
:06:35
-Glöm inte ringa min mor direkt.
-Nej då. God kväll, mr Thornhill.
:06:43
Vänta! Du kan inte ringa,
hon är ju hos mrs...
:07:06
-God kväll, mr Thornhill.
-God kväll. Jag söker mr Weltner.
:07:12
-Herman...jag är lite sen.
-Roger Thornhill - Fanning Nelson.
:07:17
-Larry Wade.
-Vi fick lite försprång.
:07:21
Jag sa att du är trög i starten
men snabb i spurten. Vad är det?
:07:27
ldiotiskt...jag bad min sekreterare
ringa mor, men hon går inte att nå.
:07:33
Hon spelar bridge hemma hos
en gammal vän. Min mor, alltså.
:07:38
En helt ny våning, ingen telefon än.
Jag kan ju skicka ett telegram...
:07:43
-George Kaplan?
-Hallå där!
:07:50
Kaplan.
:07:51
-Kan ni telegrafera åt mig?
-Tyvärr, men om ni följer med...
:07:58
-Ursäktar ni mig?
-Javisst.