:13:16
Ei teidän tarvitse rikkoa
äänivallia, senkin ralliajaja.
:13:25
Alma?
:13:27
Sain kirjeen puhelinyhtiöltä.
:13:30
Minä en pysty soittamaan
ja ne kirjoittavat:
:13:33
(Valituksenne on täysin aiheeton.
:13:37
Tarkastajamme,
neiti Dickensonin, raportin mukaan."
:13:40
Ne lähettivät sinne naisen!
:13:43
Se on sama kuin yrittäisi
sammuttaa tulipaloa vaahtokarkeilla.
:13:46
Lukekaa itse!
:13:47
Tiedättehän te, etten
kykene siihen ennen kello kymmentä.
:13:52
(Tarkastajamme kuvaa herra
Allenia erittäin yhteistyöhaluiseksi."
:13:55
Siitä lyön vetoa.
:14:03
Haloo?
- Neiti Morrow, täällä Brad Allen.
:14:08
Niin? - Sain puhelinyhtiöltä
liittymän koodinumeron.
:14:12
Se on seitsemän-yhdeksän-kolme.
:14:14
Jos teillä on lisää valittamista,
soittakaa suoraan minulle.
:14:20
Ilman valitustani tarkastaja ei
:14:22
olisi koskaan voinut vakuuttua
yhteistyöhalustanne. - Neiti Morrow,
:14:27
miksi minun yksityiselämäni
kiinnostaa teitä?
:14:30
Se ei kiinnosta minua,
se kuvottaa minua.
:14:34
Enhän minäkään valita teistä.
:14:37
Eihän siihen ole syytäkään.
- Sen voin kuvitella.
:14:40
Mitä tarkoitatte? - Asutte yksin,
ettekä ilmeisesti pidä siitä.
:14:45
Asun mielelläni yksin.
:14:47
Älkää syytäkö omia
makuuhuoneongelmianne minun niskaani.
:14:52
Minulla ei ole makuuhuoneongelmia.
Mikään siellä ei häiritse minua!
:14:56
Mikä vahinko.
:14:57
Jospa käyttäydymme kuin aikuiset
ja laadimme suunnitelman,