:24:01
Alguien tenía que...
:24:02
¿Qué pensaba hacer, sheriff?
:24:03
Celebro no haber tenido que decidir.
:24:06
Usted no pensaba ir a la cárcel.
:24:08
Alguien tenía que ayudarle.
:24:10
Pero no quiere que nadie lo haga, ¿verdad?
:24:14
Tiene razón,
no fue usted quien me obligó a ayudarle.
:24:17
Fue idea mía.
:24:19
También lo fue quedarme.
Usted me dijo que tomara la diligencia.
:24:22
y a lo sé.
:24:23
Por fortuna no lo hizo.
:24:25
¿Qué?
:24:26
Afortunadamente no se fue.
:24:32
¿Por qué tiene que decir eso ahora?
:24:34
Cuando conseguimos arreglar una cosa,
me sale usted con otra.
:24:40
No le entiendo a usted lo más mínimo.
:24:43
Ni me entiendo a mí misma.
:24:45
y tampoco a usted, Colorado.
¿Qué hace usted aquí?
:24:48
Usted no tiene la excusa que yo tengo.
:24:55
Mejor me voy para no hacer el payaso.
:24:59
Aunque no sé por qué tengo que irme,
si aquí todos lo somos.
:25:03
No sé por qué
no nos llevamos bien los tres.
:25:07
Bueno, me voy.
:25:09
No somos más que un trío de payasos.
:25:12
Un trío de payasos, eso es todo.
:25:16
¿Cómo se ha metido en esto?
:25:18
No se encontraba muy bien.
:25:20
-Ha tomado un par de copas.
-No me refiero a eso. Hablo del tiroteo.
:25:24
Iba a salir a ayudarle. No sé cómo.
Tampoco ella lo sabía.
:25:29
Le dije que arrojara aquella maceta
por la ventana y salí yo a la calle.
:25:33
y ése es el motivo
por el que te pusiste de mi parte.
:25:36
Ella tiene razón. Nada tiene sentido.
:25:38
Wheeler sólo habló de ayudarme.
:25:41
Pero tú me has salvado el pellejo.
:25:43
A Burdette no le va a gustar nada.
:25:45
Estás metido de lleno.
:25:48
No me digas que no lo habías pensado.
Antes de hacerlo, quiero decir.
:25:52
Si tengo que morir,
qué menos que cobre por ello.
:25:54
¿Dónde puedo conseguir la estrella?
:25:56
Ven conmigo, yo te la daré.
:25:59
Tengo que decirte algo. Dude nos deja.