:35:00
Pour où ?
:35:02
L'Amérique du Sud ?
:35:05
C'est imprévu.
:35:08
Nous avons des intérêts pétroliers
au Venezuela.
:35:11
J'ai reçu un télégramme de papa.
Le conseil a décidé d'une fusion.
:35:15
Une fusion ?
Combien de temps serez-vous absent ?
:35:20
Un bon moment.
:35:22
En fait, je ne reviendrai pas.
:35:24
Non ?
:35:27
C'est assez compliqué.
Ce qu'on appelle de la haute finance.
:35:30
Il se trouve que le président du syndicat
pétrolier du Venezuela a une fille...
:35:35
Oh. Ce genre de fusion.
:35:38
Comment est-elle ?
:35:40
D'aprês notre conseiller fiscal, bof.
:35:43
C'est comme ça dans le pétrole.
:35:45
Un homme dans ma situation
est responsable envers les actionnaires.
:35:48
Toutes ces petites gens
qui ont investi leurs économies.
:35:52
Bien sûr. Je comprends.
Du moins, je le crois.
:35:56
Je le savais. J'aimerais pouvoir
faire quelque chose pour vous.
:36:02
Mais vous l'avez fait.
Vous m'avez donné un bon conseil.
:36:05
Demain, j'appellerai mon courtier
:36:07
pour qu'il m'achête 50 000 actions
de pétrole vénézuélien.
:36:10
Bonne idée.
:36:12
Au fait, avez-vous reçu mes fleurs ?
:36:15
Vous savez, ces orchidées de ma serre ?
:36:18
Le brouillard s'est levé à Long lsland
et ils les ont envoyées ce matin.
:36:22
C'est bizarre.
Je les ai envoyées à votre chambre.
:36:27
On aurait dû vous les livrer.
:36:33
Hé, Dolores,
regarde s'il y a des fleurs dehors.
:36:42
Oui, elles sont là.
Des orchidées blanches.
:36:45
Je n'en ai pas eues depuis mes débuts.
:36:50
Qu'est-ce que c'est ?
:36:53
Quoi ?
:36:54
Oh, ça. Juste un cadeau d'adieu.
:36:58
De vrais diamants.