:31:01
You're getting a real behind like a woman!
Signora !
:31:12
Michele !
:31:15
- Signora, I wanted to... I didn't know, I'm sorry.
- Dont' worry, she's only a little girl.
:31:19
- I'm inviting you both for a walk.
- Dry yourself, dear.
:31:24
- Ask the girl to excuse me.
- Forget about it, will you? Come back later.
:31:29
No, mamma !
:31:33
- Don't make such a face.
- I never want to see him again.
:31:36
He couldn't have seen you.
The sun was in his eyes.
:31:42
The boy's a bit mad. His father spent a fortune
to educate him and all he gets are insults.
:31:47
- The things he said were true.
- What do you know about life?
:31:51
If you talked to me the way he does
I would slap your face.
:31:58
You should have seen him run!
:32:01
We must be nice to him.
:32:04
His father has hams, pasta, everything!
:32:10
I'm first, 'm first, I won!
:32:13
- You're a real mountain goat! What's that book?
- History, I failed it.
:32:18
- What school do you go to?
- The convent.
:32:21
- In convents, you never learn
how things really are. - Why?
:32:25
Michele says it's wrong to send me to the convent.
:32:28
There's such a thing as public school,
isn't there?
:32:31
She goes to the best school in Rome.
It costs a fortune.
:32:34
That's right, in Italy, the more money you have
the more you go with the priests and the nuns.
:32:39
- Rosetta ! - Rosetta !
- Ah, you and your smart ideas!
:32:43
I'm sorry but sometimes I have
to say what I think.
:32:47
- Do you ever go to church?
- Me? - Yes.
:32:52
A few years ago, I wanted to become a priest.
:32:56
- You wanted to become a priest?
- Yes, I did.
:32:59
- Why didn't you go ahead and do it?
- I realized I didn't have the vocation.