:23:01
Naturally.
:23:03
Have you ever been to Alaska?
:23:05
Oh, no, too cold for my type.
:23:08
I'm from New Orleans,
where it's always warm.
:23:12
You're about the right size.
:23:14
You have second sight, I see.
:23:16
Try this on.
:23:20
Here?
:23:21
Don't you think...
:23:23
there is too many distractions?
:23:25
But if you wish.
:23:27
I meant just try it for size.
:23:30
Mr. McCord,
you're wasting your time.
:23:33
I'm selling, not buying.
:23:36
How would you
like this stuff free...
:23:39
and half a gold mine
to go with it?
:23:43
Just say the word.
:23:45
What word?
:23:47
Just a little old yes,
and it's yours.
:23:50
You're fooling me.
:23:52
I was never more serious
in my life.
:23:56
I'm savin' a human being...
:23:58
best pal a fellow ever had.
:24:00
Nobody's ever given me...
:24:02
anything as nice as this before.
:24:04
A Frenchy broke George's heart...
:24:07
a Frenchy can fix it.
:24:09
I'll tell you a secret.
:24:11
I'm shaking from head to foot...
:24:13
because it finally happened.
:24:15
Instead of jumping
into the bay...
:24:17
I'm jumping into a gold mine...
:24:19
and, mister, am I going to jump!
:24:22
I mean, you really
want me to go...
:24:25
to Alaska with you?
:24:27
Just say the word.
:24:29
Yes!
:24:31
Yes, yes, yes!
:24:33
Come right this way,
Mr. Nordquist.
:24:36
He's right in here.
:24:38
Sam, come up for air!
:24:41
Lars Nordquist, you old coot!
:24:43
How are you?
:24:45
I'm fine.
How are you?
:24:47
Shame on you...
:24:49
hangin' around a place like this.
:24:52
Where else will I hang around...
:24:54
when I'm looking for Sam McCord?
:24:57
I heard you hit gold in Alaska.