:53:00
- ¿Puedo abrirle la ventana o...?
- Sr. Boggs.
:53:12
Srta. Bonnet. ¡Eso es maravilloso!
:53:15
Angel, ha pasado mucho tiempo.
:53:18
Tramas algo importante.
Vamos, cuéntale todo a Frankie.
:53:24
Si llevaras un diario, Frankie...
:53:26
y sin duda no te atreverías...
:53:29
sabrías que no tienes derecho
a preguntarme nada.
:53:34
Espera, Angel. Los dos
tenemos mucho que pasar por alto.
:53:38
Tú me abandonaste.
:53:40
No te abandoné. Huí.
:53:42
Sí, sin ninguna explicación.
:53:44
Ni siquiera un anillo de boda.
Me harté, Frankie.
:53:48
¡Me harté de que me usaras!
:53:50
- ¿Debes agitarte?
- Tú me enseñaste eso, ¿recuerdas?
:53:56
Mira, fue un pequeño malestar.
No te pudo haber lastimado mucho.
:54:00
Estás más bonita
que en Nueva Orleáns.
:54:02
Resultaste ser una verdadera Venus.
:54:06
Mira, ¿no merezco
un poco de reconocimiento?
:54:09
Querida, me afectó mucho
cuando te vi... aquí mismo.
:54:12
Me devolviste todo:
esos días felices...
:54:15
y esas noches.
:54:17
Vamos a empezar todo de nuevo,
en gran escala.
:54:23
Así que estás enganchada, ¿eh?
:54:25
Con Sam McCord.
:54:27
- No te metas, Frankie.
- Descuida. Estoy de tu lado.
:54:30
A mí no me afecta
si se queda con su mina de oro.
:54:33
No voy a intervenir.
Yo tengo mis propios intereses.
:54:37
Sam McCord es tuyo y el resto
del mundo es mío. ¿Te parece justo?
:54:41
Mira, sólo pido un poco
de nuestra vieja amistad.
:54:46
Se acabó, Frankie. Está muerta,
como si nunca hubiera nacido.
:54:52
- Eres honesta.
- Te lo he dicho.
:54:54
Nunca lo habría imaginado.
:54:56
Así que estás enamorada
de este gran vago McCord.