1:18:15
Hej, probudi se!
1:18:19
Zar je tako strano
videti bivu robijaicu?
1:18:23
Nije to nita posebno,
zna...
1:18:27
Nisam ja jedina,
1:18:30
ali moda sam prva
koju si upoznao.
1:18:33
Ne, ne, imao sam
jednog prijatelja na selu...
1:18:37
...vie od jednog, u stvari.
1:18:40
...mojih su godina, ali siromani,
siromaniji nego to moe da zamisli.
1:18:46
I onda, jednog dana, dali su im
komad zemlje,
1:18:51
ali zemlja je bila tako tea i posna,
nemoguæe je bilo
1:18:54
izvuæi neto
od nje,
1:18:56
a trebalo je pola dana
samo da se do nje stigne.
1:19:00
Jednog jutra, ti nesreæni
dobri hriæani su se pobunili.
1:19:05
Stavili su im lisice na ruke
1:19:09
i odveli u zatvor...
1:19:13
u Materu, Potenza.
1:19:19
ta æe?
Takav je ivot na selu.
1:19:24
Da, razumem...
1:19:28
Zato ste svi vi
pobegli na Sever.
1:19:30
Ja sam hteo
da ostanem tamo!
1:19:32
Zato?
1:19:33
Zar ti se ne sviða Milano?
1:19:35
Da, ali,
1:19:37
dole na Jugu,
na selu,
1:19:39
lake bismo krenuli
napred,
1:19:42
tamo gde smo roðeni
i odrasli.
1:19:45
Ja nisam sreæan
u velegadu.
1:19:47
Ovde nisam ni roðen,
ni vaspitavan.
1:19:52
Govorim za sebe,
ali mislim i na svoje roðake,
1:19:56
na braæu,
na ljude iz mog kraja.
1:19:59
Mnogi su se navikli,
brzo se adaptiraju,