:34:00
Bar 500.
:34:03
Ali moe uzeti i manji broj,
uvjeravam te.
:34:05
Trebat æe nam svi.
:34:07
- Svi?
- Kolika je cijena?
:34:11
Cijena je 100.000 sestercija
po brodu.
:34:17
Za 500 brodova...
:34:21
to je 50 milijuna sestercija.
:34:24
- Ima toliko?
- Imat æemo.
:34:32
Pogledaj i sam.
:34:38
- Divno.
- Kada æe brodovi biti spremni?
:34:40
Prekrasno.
Volim vidjeti takvu ljepotu.
:34:44
Kada æe brodovi biti spremni?
:34:48
Prijatelju...
:34:50
kada æe ti biti spreman?
:34:52
Koliko æe ti trebati...
:34:57
da preðe treæinu
duine Itallje...
:34:59
uz bitku u svakom mjestu?
:35:01
Godina? Dvije?
:35:04
Ako ne budemo u Brundusiumu
za sedam mjeseci...
:35:06
neæemo nikad.
:35:11
to ako sakupimo brodove...
:35:14
a vie ne bude
vojske robova da se ukrca?
:35:18
Dat æemo ti kovèeg blaga sada,
a ostalo kad stignemo u Brundusium.
:35:23
- Ovaj?
- Da.
:35:26
Dogovoreno! Za sedam mjeseci,
sakupit æemo brodove.
:35:32
Naredi da ubace kovèeg.
:35:35
Sada, uz tvoju dozvolu, htio
bih probati to vino.
:35:39
- Pridruit æe mi se?
- Hoæu.
:35:41
Pravo majstorstvo.
:35:43
Potièe sa imanja
bogatog velikaa.
:35:45
Èuo sam da si i ti
plemenite krvi.
:35:49
Ja sam sin
i unuk roba.
:35:51
To sam znao kada sam
vidio da ne zna èitati.
:35:55
Naravno, prija rimskoj sujeti
da misli kako si plemenite krvi.
:35:59
Boje se pomisli da se
bore protiv obiènih robova...