1:34:01
Pelo menos, quinhentos.
1:34:03
Mas nenhum negócio é pequeno demais,
garanto-te.
1:34:06
Vou precisar dos barcos todos.
1:34:08
- Todos?
- Qual é o preço?
1:34:12
São 100,000 sestércios
por cada barco.
1:34:17
Por 500 barcos, faz...
1:34:21
50 milhões de sestércios.
1:34:24
- Tens esse dinheiro todo?
- Devemos de ter.
1:34:32
Podes ver.
1:34:37
- Que maravilha!
- Quando é que os barcos estão prontos?
1:34:40
Que maravilha!
Adoro ver essa maravilha.
1:34:44
Quando é que os barcos estão prontos?
1:34:46
Meu amigo...
1:34:49
quando é que vocês estão prontos?
1:34:51
Quanto tempo vão vocês levar...
1:34:55
para atravessar um terço
do comprimento da Itália...
1:34:57
com uma grande batalha
em cada cidade?
1:35:00
Um ano? Dois anos?
1:35:02
Se não chegarmos a Brundusium
dentro de sete meses...
1:35:04
nunca lá chegaremos.
1:35:09
E se nós reunirmos os barcos...
1:35:12
e já não houver nenhum exército
de escravos para embarcar?
1:35:16
Damos-te agora uma arca do tesouro e
o resto quando chegarmos a Brundusium.
1:35:20
- Esta?
- Sim.
1:35:24
Negócio fechado! Daqui a sete meses,
os barcos estarão reunidos.
1:35:29
Podes mandar encher a arca.
1:35:32
Agora, se não te importas, gostava
de tomar o vinho que me ofereceste.
1:35:36
- Fazes-me companhia?
- Faço.
1:35:38
Excelente vinho.
1:35:40
Veio das terras
de um nobre abastado.
1:35:42
Ouvi dizer que tu também
eras de origem nobre.
1:35:45
Sou filho
e neto de escravos.
1:35:47
Eu sabia que
quando te visse não iria distinguir.
1:35:51
Claro, agrada à vaidade de Roma
pensar que és nobre.
1:35:55
Eles sentem-se pequenos só de pensar
em lutar com simples escravos...
1:35:57
principalmente um homem como Crassus.