1:19:04
Não quero que tenha campa.
Nem epitáfio.
1:19:07
Queimem o corpo
e espalhem as cinzas em segredo.
1:19:19
Temia-lo, Crassus?
1:19:22
Quando o combati, não.
1:19:24
Sabia que podia vencê-lo.
1:19:26
Mas agora temo-o,
ainda mais do que a ti.
1:19:30
- A mim?
- Sim, meu caro César.
1:19:33
Tu!
1:19:35
Não vejo aqui a carta
para o chefie do senado.
1:19:40
Julia, não gosto
de ouvir chorar.
1:19:43
Isto é uma casa alegre.
Por favor, pára.
1:19:46
Assim, está bem. Vai-te embora,Julia!
Onde andaste tanto tempo?
1:19:49
Há legiões de Crassus por todo o lado.
Estivemos escondidos.
1:19:52
Não conheço Roma
tão bem como Cápua.
1:19:54
Andam a prender toda a gente!
1:20:05
Então, a mulher é esta...
1:20:07
foram precisas oito legiões
de Crassus para a conquistar!
1:20:10
Quem me dera ter tempo
para te conhecer, minha querida.
1:20:13
Infelizmente, estamos todos
de viagem...
1:20:16
para destinos diferentes.
1:20:19
- Onde vamos?
- Voces vão para a Aquitânia.
1:20:22
O governador é um
dos meus inúmeros primos.
1:20:25
Aqui está um passe do senado.
É válido em todo o mundo conhecido.
1:20:27
Por que tenho de ir
para a Aquitânia?
1:20:29
Porque eu te peço.
1:20:31
É muita bondade tua, Gracchus,
mas eu preferia--
1:20:33
O dobro do dinheiro que te prometi.
Toma, dois milhões de sestércios.
1:20:37
Dois milhões?
1:20:40
Toma. A Carta de Alforria
para a mulher.
1:20:44
E ainda um pequeno
documento que preparei...
1:20:46
para a crianca
garantir a sua condição.
1:20:54
Para onde vamos?
1:20:58
Para Picenum.