The Guns of Navarone

:00:33

THE GUNS OF NAVARONE
Subtitle by : [e-mail]

:00:50

Grecia si insulele
marii Egee

:00:52

au dat nastere multor mituri
si legende, de razboi si aventura.

:00:59

Stancile,ruinele
si templele parasite

:01:03

sunt martorii unei civilizatii
care a inflorit iar apoi a murit aici.

:01:11

Sunt martorii zeilor si eroilor
care au inspirat aceste legende

:01:14

pe aceste meleaguri.

:01:17

Chiar daca scena este aceeasi
legenda noastra apartine zilelor noastre

:01:22

iar eroii ei nu sunt zei
ci oameni de rand.

:01:26

Povestea noastra incepe in 1943.

:01:29

2000 de soldati britanici
asteptau pe insula Kheros

:01:33

extenuati si lipsiti de ajutor.

:01:36

Mai aveau doar o saptamana de trait.

:01:39

La Berlin, Axa a hotarat
sa faca o parada de forta in Marea Egee,

:01:44

cu scopul de a intimida Turcia neutra
pt. ca aceasta sa li se alature in razboi.

:01:50

Scena acestei demonstratii
urma sa fie Kheros.

:01:53

Nu constituia un obiectiv militar
dar era doar la cateva mile de Turcia.