:03:12
Arrête, maintenant.
:03:14
Tu aimes cette corde?
:03:16
Oui, elle a des poignées.
:03:18
Allez, va jouer.
:03:31
Laissez!
:03:32
- Bonjour!
- Ca va?
:03:35
Bienvenue, Mlle!
Je suis Ramona, la servante.
:03:39
Enchantée.
:03:40
Viridiana!
:03:41
Excusez-moi.
:03:46
- Comment allez-vous?
- Bien, bien.
:03:48
Le car a eu du retard, non?
Bon voyage?
:03:51
Excellent.
:03:52
Comme c'est beau ici...
Si calme...
:03:55
Ca te rappellera le couvent.
:03:58
Combien de temps restes-tu?
:04:01
J'ai droit à très peu de jours.
:04:04
Tu as eu du mal à les obtenir?
:04:06
Non. La Supérieure
m'a obligée à venir.
:04:09
Tu avais donc si peu envie
de me voir?
:04:13
A vrai dire, pas tellement.
:04:16
Je ne sais pas mentir.
:04:17
J'ai de la gratitude pour vous,
mais pour le reste...
:04:22
Aucune chaleur humaine.
:04:24
Aucune.
:04:25
Tu as raison.
La solitude m'a rendu égoïste.
:04:29
Désormais il est trop tard,
n'est-ce pas?
:04:33
Oui, trop tard.
:04:36
Vos champs sont à l'abandon,
mon oncle.
:04:39
En vingt ans, les broussailles
ont tout envahi.
:04:42
Les araignées prolifèrent,
sauf au premier étage.
:04:47
Je sors très peu.
:04:48
C'est vrai!
:04:50
Quand il sort,
il me fait sauter.
:04:52
Viens, petit chiot!
:04:54
Qui est-ce?
:04:55
La fille de ma servante.
:04:57
Viens!
:04:58
Une vraie sauvageonne.