:46:06
Qu'il parle.
:46:12
Tu as vécu comme moi.
:46:16
Qui est contre nous ou nous barre la route,
nous nous en débarrassons.
:46:21
Peut-être mon couteau a-t-il mordu
quelques gorges, mais et tes armes ?
:46:25
Elles en ont abattu bien des milliers.
:46:29
Si je me suis servi de quelque femme,
:46:33
tes armées ont pillé et violé
des continents entiers.
:46:36
Et en cet honneur
on les a appelés gloire de la terre.
:46:39
Tu es né selon la loi
et as été élevé selon la loi.
:46:43
Je suis né d'une fille rejetée d'un bordel
:46:47
qui m'a donné naissance
et maudit avant de mourir.
:46:49
Mais je te le dis,
nous sommes du même troupeau.
:46:52
Malheureusement pour toi, Barabbas,
la loi est indispensable.
:46:56
A la fois sauf-conduit
et permis de vivre en ce monde.
:46:59
Et cela, tu n'en avais pas.
:47:01
Toutefois, la loi du lieu me dit
:47:05
qu'un homme rendu libre par la volonté
du peuple lors d'une fête sainte
:47:09
ne peut plus ensuite subir la peine capitale.
:47:25
Tu ne peux pas me tuer ?
:47:28
Tu y gagnerais si nous le faisions.
:47:35
Je te condamne au bannissement à vie,
quoi qu'elle vaille,
:47:38
dans les mines de soufre de Sicile.
:47:47
On ne peut pas
:47:49
me mettre à mort.
:47:53
Il voulait que je reste en vie.
:47:58
Il I'a fait délibérément.