1:37:02
Non seulement d'avoir des croyances
proscrites par I'Etat,
1:37:06
ce qui entraîne la peine de mort,
mais de les propager
1:37:10
auprés d'hommes
qui lui ont juré obéissance.
1:37:14
De surcroît, vous avez trahi ma confiance,
1:37:18
à moi qui vous ai amenés ici,
1:37:21
ce qui, aux yeux de I'empereur,
peut me faire soupçonner de connivence.
1:37:25
Votre avenir est bien sombre.
1:37:28
Qu'est ceci, le savez-vous ?
1:37:31
- L'empreinte de I'Etat romain.
- Qui fait de vous la propriété de Rome.
1:37:38
Quelle est cette incision ?
1:37:42
Le signe de mon maître.
1:37:45
- Qui appelles-tu ton maître ?
- Celui qui est mon seigneur.
1:37:49
- Le Fils du Pére.
- Autrement dit, le signe des Chrétiens.
1:37:53
D'une religion qui s'établit
pour menacer le gouvernement et I'ordre.
1:37:57
Qui nie I'autorité divine de I'empereur.
1:38:01
Qui prêche I'égalité de I'esclave
et de I'homme libre
1:38:05
et réduirait la société à I'anarchie.
Doctrine rebelle et intolérable.
1:38:12
Réponds-moi sans détour.
Appartiens-tu à I'Etat ?
1:38:17
J'appartiens au Seigneur, mon Dieu.
1:38:27
Ainsi, toi aussi tu crois en ce dieu.
1:38:31
Dis-moi, est-ce le cas ?
1:38:34
Ce ne I'est pas ?
1:38:36
Alors pourquoi ton disque
en porte-t-il le nom ?
1:38:40
N'est-il pas ton dieu ?
1:38:42
N'est-ce pas le sens de cette inscription ?
1:38:47
Je n'ai aucun dieu.
1:38:50
Je ne comprends pas.
1:38:53
Pourquoi donc portes-tu le signe
de Jésus-Christ incisé sur ton disque ?
1:38:59
Parce que