:10:08
Kdo jsou?
:10:10
Tihle? To jsou verbíøi.
Pojï za mnou.
:10:21
Ahoj, lásko.
:10:25
Pryè s tìmi
zatracenými enami!
:10:28
- Nahoru!
- Dawlishi! Pøelote je!
:10:32
- Ukliïte palubu!
- Zase se uvidíme.
:10:47
- Vechny zásoby na palubì, pane.
- Dìkuji. Pøedveïte rekruty.
:10:53
- Nástup rekrutù!
- Na palubu.
:10:56
No tak, trochu ivota.
Rychle, rychle.
:11:00
Zaøadit na konec.
:11:03
- Kam jde?
- Musím za kapitánem.
:11:06
Zaøaï se.
:11:10
Rekruti pøipraveni
na prohlídku.
:11:14
Jeden chce
být proputìn, pane.
:11:16
- Sám jsem ho pøivedl, podvodníka.
- Jsem stejnì dobrý...
:11:21
Moji pøedchùdci
jsou stejnì váení jako vai.
:11:25
- Jak se jmenujete?
- Percival Palliser Wagstaffe.
:11:30
- Nejste pøíbuzný admirála Wagstaffa?
- Je to vzdálený bratranec.
:11:35
Mohl by to potvrdit?
Jak dobøe ho znáte?
:11:39
- Dùvìrnì.
- Navtìvujete se?
:11:42
Take tohle tvrdíte?
Tvrdíte taky, e jste ílenec?
:11:47
- Navtìvovat nìkoho, kdo neexistuje...
- Neexistuje? Mùj bratranec?
:11:51
To jméno jsem si vymyslel.
:11:57
Co jsi zaè?
:11:59
Úøedník?