:08:23
Excusez-moi de vous déranger.
Vous êtes très occupé.
:08:30
Je vous remercie de votre visite.
Ce n'est qu'après votre départ...
:08:36
Un petit rien!... Asseyez-vous.
:08:38
J'ai remarqué l'enveloppe
que vous aviez laissée.
:08:51
Je viens de rendre visite à vos amis
pour les remercier.
:08:56
C'est trop gentil.
Vous avez vu Kawai?
:08:59
Malheureusement, il était sorti.
:09:02
Dommage!
Vous rentrez tout de suite chez vous?
:09:06
Oui, vous étiez la dernière personne
de ma tournée.
:09:10
Partons ensemble.
On va dans la même direction.
:09:12
Vous devez encore avoir à faire.
:09:15
Non, c'est fini.
:09:26
Appelez-moi Kawai, chez Daiwa.
C'est le directeur...
:09:30
Faites aussi venir Mlle Taguchi
dans mon bureau.